A paraître en septembre / Paul Éluard et Jacques Villeglé : J’ÉCRIS TON NOM LIBERTÉ.

Le 6 juin 2022, Jacques Villeglé nous quittait. 

 Le 1er juin, Jacques Villeglé me communiquait son accord sur la composition de ce livre dont il ne pourra voir l’édition définitive.  Je l’avais sollicité pour interpréter par ses signes socio-politiques le poème Liberté, j’écris ton nom de Paul Éluard, poème de la clandestinité écrit en 1942.  Nous étions d’accord pour affirmer la modernité de ce texte, sa pertinence dans notre société actuelle et dans le contexte dramatique que vivent des peuples aujourd’hui sous le joug de dictatures sanguinaires.  

Ce livre avec Paul Eluard est peut-être aujourd’hui encore plus nécessaire et témoignera de l’énergie et de la formidable créativité de Jacques Villeglé jusqu’à l'ultime de sa vie. Il aura marqué profondément l’art de son temps par son génie créatif et aussi par l’homme qu’il était, souriant, chaleureux, confiant et humaniste. 

Vivre - libre et fraternel - est notre seule gloire (Rilke), je suis sûr qu’il aurait partagé ce sentiment. 

Jacques Villeglé restera un de ces artistes dont la présence bienveillante m’accompagnera longtemps. 

 Thierry Le Saëc le 20 juin 2022

 

Ce poème de Paul Éluard a été publié dans la clandestinité en 1942 dans le livre Poésie et vérité (recueil clandestin) et en 1945 Au rendez-vous allemand aux Editions de Minuit.  Ce poème a été confié à Jacques Villeglé, il l’a traduit dans sa propre langue. Composé en Didot par Thierry Le Saëc, l’ouvrage a été imprimé, sur du vélin BFK de Rives, par Hubert Chaslin de l’Atelier sérigraphique à Josselin. Jeanne Frère de Nantes a créé le coffret.  Il a été tiré à 23 exemplaires signés par le peintre. Achevé d’imprimer en mai 2022 pour le compte des éditions de la canopée.

à paraître en septembre 2022